речь

ж.

1) (способность говорить) speech

дар речи — gift / faculty of speech, power of speaking

2) (характер произношения) enunciation

отчётливая речь — distinct / clear enunciation

3) лингв. speech; (стиль языка тж.) style, language

у́стная речь — oral speech

пи́сьменная речь — written text, writing

разгово́рная речь — informal style / language

пряма́я речь грам. — direct speech

ко́свенная речь грам. — indirect speech; oblique [-iːk] oration / narration / speech

ча́сти речи грам. — parts of speech

4) (рассуждение, разговор) discourse [-'kɔːs]

о чём речь? — what are you talking about?; what's the question?

об э́том не́ было и речи — it was not even mentioned, there was no question of that

речь идёт о том, что ... — the matter is ...; what is at issue is

заводи́ть речь (о пр.) — lead the conversation (towards)

речь зашла́ (о пр.) — the talk / conversation turned (to)

5) (выступление) speech, oration; (обращение) address

торже́ственная речь — oration

засто́льная речь — dinner speech, after-dinner speech

приве́тственная речь — speech of welcome

вступи́тельная речь — opening address / speech

обличи́тельная речь — diatribe

защити́тельная речь — speech for the defence

••

о чём речь! (разумеется, конечно) — of course!, you bet!; no problem!

об э́том не мо́жет быть и речи — it is out of the question